Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

slightly oil and gas-cut mud

Толкование Перевод

1 slightly oil-and-gas-cut mud
1. буровой раствор со следами нефти и газа
буровой раствор со следами нефти и газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- slightly oil-and-gas-cut mud
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slightly oil-and-gas-cut mud
2 slightly oil-and-gas-cut mud

буровой раствор со следами нефти и газа

Большой англо-русский и русско-английский словарь > slightly oil-and-gas-cut mud
3 slightly oil-and-gas-cut mud

буровой раствор со следами нефти и газа

* * *

буровой раствор со следами нефти и газа

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slightly oil-and-gas-cut mud
4 slightly oil and gas-cut mud

Нефть: буровой раствор со следами нефти и газа

Универсальный англо-русский словарь > slightly oil and gas-cut mud
5 slightly oil-and-gas-cut mud

Нефть: буровой раствор со следами нефти и газа

Универсальный англо-русский словарь > slightly oil-and-gas-cut mud
6 slightly oil and gas-cut mud

буровой раствор со следами нефти и газа

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slightly oil and gas-cut mud
7 mud

1. буровой раствор, промывочная жидкость, глинистый раствор

2. буровая грязь, извлекаемая желонкой или песочным насосом при ударно-канатном бурении

low fluid loss mud — буровой раствор с низкой водоотдачей

low water loss mud — low fluid loss mud

oil and gas-cut mud — буровой раствор, загрязнённый нефтью и газированный

oil and sulphur water-cut mud — буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой

relax fluid loss mud — буровой раствор с нефтяным фильтратом

slightly oil and gas-cut mud — буровой раствор со следами нефти и газа

very heavily oil-cut mud — буровой раствор с очень высоким содержанием пластовой нефти

very slight gas-cut mud — буровой раствор с очень слабыми признаками газа

water-base oil emulsion mud — эмульсионный буровой раствор на водной основе

— acid-cut mud

— aerated mud

— base mud

— bentonitic mud

— bore mud

— brine mud

— bulk mud

— clay mud

— clean mud

— colloidal mud

— conventional mud

— cut mud

— cuttings laden mud

— drilling mud

— dry mud

— emulsion mud

— fluffy mud

— gas cut mud

— gel-water mud

— gyp mud

— heavy mud

— high pH mud

— high solids mud

— invert emulsion mud

— junk mud

— kill mud

— light-weight mud

— lime base mud

— lime treated mud

— liquid mud

— low colloid mud

— low solids mud

— low viscosity mud

— mature mud

— mud off

— mud up

— native mud

— natural mud

— non-weighted mud

— oil emulsion mud

— oil-base mud

— oil-cut mud

— poor mud

— premium mud

— ready made mud

— reconditioned mud

— red lime mud

— red mud

— return mud

— rotary mud

— sand laden mud

— shale control mud

— shale laden mud

— slightly gas-cut mud

— solids free mud

— thick mud

— thin mud

— waste mud

— water mud

— water-base mud

— water-cut mud

— weighted mud

* * *

буровой раствор

aluminate clay drilling mud — глинистый алюминатный буровой раствор

aqueous base drilling mud — буровой раствор на водной основе

aqueous clay base drilling mud — глинистый буровой раствор на водной основе

attapulgite-salt water drilling mud — аттапульгитовый буровой раствор на солёной воде

base clay drilling mud — глинистый исходный буровой раствор

brackish water drilling mud — буровой раствор на солоноватой воде

calcium inert drilling mud — инертный к кальцию буровой раствор

calcium treated drilling mud — буровой раствор, обработанный кальцием

chemically treated drilling mud — буровой раствор, обработанный химическими реагентами

chrome lignosulfonate drilling mud — хромлигносульфанатный буро вой раствор

diesel oil drilling mud — буровой раствор на основе дизельного топлива

drilling mud immune to salt — буровой раствор, невосприимчивый к действию соли

drilling mud resistant to bacterial attack — буровой раствор, устойчивый против действия бактерий

drilling mud weighted barite — буровой раствор, утяжелённый баритом

fresh water-base drilling mud — буровой раствор на основе пресной воды

heavily oil-cut drilling mud — буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти

high lime content drilling mud — высокоизвестковый буровой раствор

high pH drilling mud — высокощелочной буровой раствор

highly corrosive drilling mud — высококоррозионный буровой раствор

highly mineralized drilling mud — высокоминерализованный буровой раствор

humate-sodium chromate drilling mud — гуматно-хромонатриевый буровой раствор

kill weight drilling mud — буровой раствор для глушения скважины; буровой раствор, уравновешивающий пластовое давление

low lime content drilling mud — малоизвестковистый буровой раствор

low pH drilling mud — низкощелочной буровой раствор

low solids drilling mud — буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы

low water-loss drilling mud — буровой раствор с низкой водоотдачей

minimum solids drilling mud — буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы

nonpolluting oil drilling mud — буровой раствор на углеводородной основе, не загрязняющий окружающей среды

oil-in-water emulsion drilling mud — нефтеэмульсионный буровой раствор

relaxed filtrate oil drilling mud — буровой раствор на углеводородной основе с частично фильтрующейся углеводородной фазой

salt water-base drilling mud — буровой раствор на основе солёной воды

saturated salt water-starch drilling mud — насыщенный солью крахмальный буровой раствор

saturated salt-water drilling mud — буровой раствор на насыщенной солью воде

silicate drilling mud with sodium chloride — силикатонатриевый буровой раствор

tannic-acid treated drilling mud — буровой раствор, содержащий дубильную кислоту

thin clay drilling mud — малоглинистый буровой раствор,

to heavy up drilling mud — утяжелять буровой раствор;

to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину;

to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора;

to stabilize drilling mud — стабилизировать свойства бурового раствора

water starch high pH drilling mud — высокощелочной водный крахмальный буровой раствор

water-base oil-emulsion drilling mud — нефтеэмульсионный буровой раствор на водной основе

well killing drilling mud — буровой раствор для глушения скважин

— aerated drilling mud

— agitated drilling mud

— alkaline drilling mud

— alkaline-lignite drilling mud

— aluminate drilling mud

— aqueous drilling mud

— bacteriostatic drilling mud

— bentonite drilling mud

— biopolimer drilling mud

— bitumen-line drilling mud

— calcium drilling mud

— calcium-chloride drilling mud

— chromate-treated drilling mud

— chrome-lignite drilling mud

— circulating drilling mud

— clay drilling mud

— clay-chemical drilling mud

— clayless drilling mud

— clean drilling mud

— coagulated drilling mud

— colloidal drilling mud

— conditioned drilling mud

— contaminated drilling mud

— cooled drilling mud

— corrosive drilling mud

— cuttings-laden drilling mud

— degassed drilling mud

— displacement drilling mud

— drilling mud

— emulsion drilling mud

— extra-heavy drilling mud

— fine-particle drilling mud

— fresh-drilling mud

— gas-cut drilling mud

— gas-saturated drilling mud

— gassy drilling mud

— gelled drilling mud

— gel-water mud

— gypsum drilling mud

— gypsum-treated drilling mud

— harmful drilling mud

— heat-resistant drilling mud

— high-alkalinity drilling mud

— high-viscosity drilling mud

— humate-silicate drilling mud

— hydrocarbon-base drilling mud

— inhibited drilling mud

— inhibitor drilling mud

— inverted-emulsion drilling mud

— lightened drilling mud

— light-weight drilling mud

— lignite drilling mud

— lignosulphonate drilling mud

— lime-base drilling mud

— limed drilling mud

— lime-treated drilling mud

— loaded mud

— low-alkalinity drilling mud

— low-mineralized drilling mud

— low-viscosity drilling mud

— mature drilling mud

— medium-viscosity drilling mud

— natural drilling mud

— nonsaline drilling mud

— oil-base drilling mud

— oil-emulsion drilling mud

— overloaded drilling mud

— polymer drilling mud

— polyphosphate drilling mud

— reconditioned drilling mud

— red drilling mud

— returning drilling mud

— saline drilling mud

— salt-inert drilling mud

— salt-resistant drilling mud

— salty mud

— seawater drilling mud

— silicate drilling mud

— silicate-soda drilling mud

— sludge drilling mud

— solid-free drilling mud

— spud drilling mud

— stabilized drilling mud

— starch-lime drilling mud

— surfactant drilling mud

— tagged drilling mud

— thermostable drilling mud

— thick drilling mud

— thickened drilling mud

— thinned drilling mud

— toxic drilling mud

— tracer drilling mud

— treated drilling mud

— untreated drilling mud

— waste drilling mud

— water-base drilling mud

— weighted drilling mud

* * *

промывочная жидкость

* * *

1) буровой раствор; промывочная жидкость; глинистый раствор

2) буровая грязь ()

•

to control properties of drilling mud — регулировать свойства бурового раствора;

to heavy up drilling mud — утяжелять буровой раствор;

to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину;

to mud off — глинизировать стенки скважины; закупоривать проницаемый () пласт; закупоривать продуктивный горизонт;

to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора;

to stabilize drilling mud — стабилизировать свойства бурового раствора;

mud to surface — восходящий поток бурового раствора;

to mud up — глинизировать; подавать буровой раствор, добавлять буровой раствор (); переходить на промывку скважины буровым раствором ( после бурения с продувкой воздухом)

- abrasive mud
- acid-cut mud
- aerated drilling mud
- agitated drilling mud
- alkaline drilling mud
- alkaline-lignite drilling mud
- aluminate clay drilling mud
- aluminate drilling mud
- aqueous base drilling mud
- aqueous clay base drilling mud
- aqueous drilling mud
- attapulgite-salt water drilling mud
- bacteriostatic drilling mud
- base mud
- base clay drilling mud
- bentonitic drilling mud
- biopolimer drilling mud
- bitumen-line drilling mud
- bore mud
- borehole mud
- boring mud
- brackish water drilling mud
- brine mud
- bulk mud
- calcium-chloride drilling mud
- calcium-drilling mud
- calcium-inert drilling mud
- calcium-treated drilling mud
- carbonate drilling mud
- cement-cut mud
- chemically treated drilling mud
- chemically unstable mud
- chromate-treated drilling mud
- chrome-lignite drilling mud
- chrome-lignosulfonate drilling mud
- circulating drilling mud
- clay mud
- clay-chemical drilling mud
- clayless drilling mud
- clean mud
- coagulated drilling mud
- colloidal drilling mud
- condensate-cut mud
- conditional drilling mud
- conditioned drilling mud
- conductive mud
- contaminated drilling mud
- conventional mud
- cooled drilling mud
- corrosive drilling mud
- cut mud
- cuttings-laden drilling mud
- degassed drilling mud
- diesel-oil drilling mud
- displacement drilling mud
- driller's mud
- drilling mud
- drilling mud immune to salt
- drilling mud resistant to bacterial attack
- drilling mud weighted barite
- dry mud
- electrically conductive mud
- emulsified drilling mud
- emulsion drilling mud
- extra-heavy drilling mud
- fine-particle drilling mud
- fluffy mud
- fresh-drilling mud
- fresh water-base drilling mud
- gas-and-oil-cut mud
- gas-cut drilling mud
- gas-saturated drilling mud
- gassy drilling mud
- gel mud
- gelled drilling mud
- gel-water mud
- gyp mud
- gypsum drilling mud
- gypsum-treated drilling mud
- harmful drilling mud
- heat-resistant drilling mud
- heavily gas-cut mud
- heavily oil-and-gas-cut mud
- heavily oil-cut drilling mud
- heavily water-cut mud
- heavy mud
- high alkalinity drilling mud
- high lime content drilling mud
- high pH drilling mud
- high salinity oil mud
- high solids mud
- high viscosity drilling mud
- highly corrosive drilling mud
- highly mineralized drilling mud
- hole mud
- humate-silicate drilling mud
- humate-sodium chromate drilling mud
- hydrocarbon-base drilling mud
- influx-contaminated mud
- inhibited drilling mud
- inhibitor drilling mud
- inverted emulsion mud
- invert-emulsion mud
- invert-oil mud
- junk mud
- kill mud
- kill weight drilling mud
- light-weight drilling mud
- lightened drilling mud
- light-weight mud
- lignite drilling mud
- lignosulphonate drilling mud
- lime mud
- lime-base drilling mud
- limed drilling mud
- lime-treated drilling mud
- liquid mud
- loaded mud
- low-alkalinity drilling mud
- low-colloid mud
- low-fluid loss mud
- low-lime content drilling mud
- low-mineralized drilling mud
- low-pH drilling mud
- low-solids drilling mud
- low-viscosity drilling mud
- low-water-loss drilling mud
- mature drilling mud
- medium-viscosity drilling mud
- minimum solids drilling mud
- native mud
- natural mud
- nonconductive mud
- nonpolluting oil drilling mud
- nonradioactive mud
- nonsaline drilling mud
- nontoxic oil drilling mud
- nonweighted mud
- oil-and-gas-cut mud
- oil-and-sulfur water-cut mud
- oil-base drilling mud
- oil-continuous mud
- oil-cut mud
- oil-emulsion drilling mud
- oil-in-water emulsion drilling mud
- overloaded drilling mud
- polymer drilling mud
- polyphosphate drilling mud
- poor mud
- premium mud
- ready-made mud
- reconditioned drilling mud
- red drilling mud
- red lime mud
- relax fluid loss mud
- relaxed filtrate oil drilling mud
- return mud
- returning drilling mud
- rotary mud
- saline drilling mud
- salt-base mud
- salt-inert drilling mud
- salt-resistant drilling mud
- salt-water-base drilling mud
- salty mud
- sand-laden mud
- saturated salt-water drilling mud
- saturated salt-water-starch drilling mud
- seawater drilling mud
- shale-control mud
- shale-laden mud
- silicate drilling mud
- silicate drilling mud with sodium chloride
- silicate-soda drilling mud
- slightly gas-cut mud
- slightly oil-and-gas-cut mud
- sludge drilling mud
- solid-free drilling mud
- spud drilling mud
- stabilized drilling mud
- starch-lime drilling mud
- stiff foam aerated mud
- surfactant drilling mud
- tagged drilling mud
- tannic-acid treated drilling mud
- thermostable drilling mud
- thick drilling mud
- thickened drilling mud
- thin mud
- thin clay drilling mud
- thinned drilling mud
- toxic drilling mud
- tracer drilling mud
- treated drilling mud
- untreated drilling mud
- very heavily oil-cut mud
- very slight gas-cut mud
- waste mud
- water mud
- water-base drilling mud
- water-base oil-emulsion drilling mud
- water-bentonite-base mud
- water-cut mud
- water starch high pH drilling mud
- weighted drilling mud
- well killing drilling mud
* * *

Промывочная жидкость

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud
8 oil

1. нефть || нефтяной

2. масло ( растительное или минеральное) || масляный

3. жидкая смазка, смазочное масло || смазывать

estimated original oil in place — подсчитанные начальные запасы нефти (в пласте)

initial oil in place — начальные запасы нефти

mixed asphaltic base oil — нефть смешанного асфальтового основания

oil initially in place — начальные запасы нефти в пласте

oil originally in reservoir — начальное содержание нефти в пласте

oil struck at... — нефть встречена на глубине...

original oil in place — начальное содержание нефти в пласте

— hot oil

— adsorbed oil

— base oil

— black oil

— blasting oil

— boiler oil

— bubble point oil

— bypassed oil

— clean oil

— cold-test oil

— crevice oil

— crude oil

— crystal oil

— cut oil

— cutting oil

— cylinder oil

— dead oil

— degassed oil

— diesel oil

— domestic oil

— earth oil

— economically recoverable oil

— emulsified crude oil

— engine oil

— entrained oil

— explosive oil

— flush oil

— foreign oil

— form oil

— fossil oil

— fuel oil

— gauged oil

— heavy oil

— high-gravity oil

— hydraulic oil

— incremental oil

— in-place oil

— inspissated oil

— insulating oil

— irreducible oil

— lean oil

— lease oil

— light oil

— live oil

— load oil

— lock oil

— low-gravity oil

— lubricating oil

— migratory oil

— mineral oil

— mixed base oil

— mother oil

— net oil

— net residual oil

— occluded oil

— offshore oil

— oil "in sight"

— oil in bulk

— oil in place

— oil in reserve

— oil in storage

— oil in

— pipeline oil

— power oil

— produced oil

— prospective oil

— raw oil

— reclaimed lubricating oil

— recoverable oil

— refined oil

— residual oil

— retained oil

— rich oil

— rock oil

— roily oil

— saturated oil

— seep oil

— separator oil

— shale oil

— shrinked oil

— slush oil

— slushing oil

— solar oil

— soluble oil

— sour oil

— tank oil

— tar oil

— tarry oil

— thinned oil

— unrecovered oil

— water cut oil

— watered oil

— wet oil

— white oil

* * *

нефть (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа)

crude petroleum fuel oil — нефтяное топливо

pipeline quality crude oil — нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу (упругость паров по Рейду в подвижном состоянии -100)

tanker specification crude oil — нефть, соответствующая требованиям транспортирования танкерами (упругость паров по Рейду в подвешенном состоянии -10)

to hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе;

— abandoned oil

— Appalachian oil

— Arctic oil

— aromatic-base crude oil

— asphalt-base oil

— average-quality oil

— bad oil

— base oil

— black oil

— blended fuel oil

— bright oil

— carbon oil

— clean oil

— commercial oil

— conventional oil

— crude oil

— cut oil

— dangerous oil

— dead oil

— degassed oil

— desalinized oil

— diesel-fuel oil

— distillate oil

— dry oil

— dump oil

— extra-heavy crude oil

— first-quality oil

— fuel oil

— heavy oil

— high-gravity oil

— hot oil

— hybrid-base oil

— hydrocarbon oils

— inspissated oil

— kerosine oil

— light crude oil

— light gas oil

— light oil

— live crude oil

— live oil

— load oil

— low-gravity oil

— marine oil

— merchantable oil

— middle oil

— mineral oil

— mixed-base oil

— mother oil

— moveable oil

— naphthene oil

— nonrecoverable oil

— nonsulforous oil

— oil in place

— oil in reserve

— oil in storage

— paraffin-base crude oil

— paraffinic oil

— petroleum fuel oil

— petroleum gas oil

— polybase oil

— primary oil

— produced oil

— raw oil

— reduced fuel oil

— reduced oil

— refined oil

— residual oil

— rock oil

— secondary oil

— separator oil

— slurry oil

— sour oil

— stock-tank oil

— stone oil

— stripped oil

— sulfurous oil

— sweet oil

— tank oil

— tertiary oil

— to run oil

— to strike oil

— topped oil

— trapped oil

— unrefinable crude oil

— unstripped oil

— water cut oil

— watered oil

— watery oil

— wet oil

— wild oil

* * *

1. нефть

2. смазочное масло

* * *

нефть (<<жидкие углеводороды, извлекаемые из природного газа) || нефтяной

oil in bulk — 1) нефть наливом; нефтепродукты наливом 2) нефть в резервуаре;

oil in hole — нефть в стволе скважины;

oil in place — нефть в пласте; пластовая нефть; нефть, предположительно находящаяся в коллекторе;

oil in reserve — 1) нефть, заполняющая трубопроводы и резервуары 2) нефтепродукт, заполняющий систему заводских резервуаров и трубопроводов;

oil in sight — видимые запасы нефти;

oil in situ — нефть в пласте;

oil in storage — 1) нефть в трубопроводах 2) избыточная ( не отправленная потребителям) нефть на нефтебазах;

oil initially in place — первоначальные запасы нефти в коллекторе;

oil originally in reservoir — начальное содержание нефти в пласте;

to carry oil — содержать нефть;

to flood oil toward production well — вытеснять нефть ( водой) к добывающей скважине;

to hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе;

to make oil — добывать нефть;

to run the oil — 1) измерять количество нефти в промысловых резервуарах 2) перекачивать нефть из промысловых резервуаров по трубопроводу;

to skim off oil — собирать нефть, разлившуюся на поверхности воды;

to spit oil — периодически фонтанировать ();

to strike oil — обнаруживать месторождение нефти;

oil to surface — нефть, поступающая на поверхность;

- oil of fir
- oil of paraffin
- abandoned oil
- absorbent oil
- adsorbed oil
- absorption oil
- acid oil
- acid-refined oil
- acid-stage oil
- additive blended oil
- additive motor oil
- additive treated oil
- additive-type oil
- admiralty fuel oil
- aeroengine oil
- air filter oil
- aircraft oil
- airplane oil
- all-purpose engine oil
- alpha oil
- American paraffin oil
- Appalachian oil
- aqueous-soluble oil
- Arctic oil
- aromatic-base crude oil
- asphalt-base oil
- asphalt-free oil
- asphaltic road oil
- asphaltum oil
- automobile oil
- average-quality oil
- axle oil
- bad oil
- base oil
- batch oil
- Beaumont oil
- bentonite diesel oil
- benzolized oil
- benzyl mustard oil
- black oil
- blasting oil
- blended fuel oil
- blue oil
- bobbin oil
- bodied oil
- boiler oil
- branded oil
- break-in oil
- bright oil
- bubble point oil
- burner oil
- burning oil
- by-passed oil
- capacitor oil
- car oil
- carbon oil
- cargo oil
- catalytic gas oil
- circuit-breaker oil
- clay-filtered oil
- clean oil
- cleaning oil
- cleansing oil
- coal oil
- coastal oil
- coker gas oil
- cold-settled oil
- cold-test oil
- commercial oil
- compressor oil
- concrete form oil
- condensed oil
- condenser oil
- conventional oil
- cordage oil
- corrected oil
- crankcase oil
- crevice oil
- crude oil
- crude mineral oil
- crude petroleum fuel oil
- crude shale oil
- crystal oil
- cut oil
- cutter oil
- cutting oil
- cycle oil
- cycle gas oil
- cylinder oil
- dangerous oil
- dead oil
- debenzolized oil
- degassed oil
- denuded oil
- desalinized oil
- development oil
- dielectrical oil
- diesel oil
- diesel-fuel oil
- dispersed oil
- dissolved oil
- distillate oil
- distillate fuel oil
- domestic oil
- doped oil
- dry oil
- dual-purpose oil
- dump oil
- earth oil
- economically recoverable oil
- electrical switch oil
- emulsified crude oil
- emulsion oil
- engine oil
- enriched oil
- entrained oil
- equilibrium oil
- estimated original oil in place
- explosive oil
- extra-heavy crude oil
- first-quality oil
- fluid oil
- flush oil
- fluxing oil
- foam oil
- foot's oil
- foreign oil
- form oil
- fossil oil
- free oil
- fuel oil
- furnace oil
- gaged oil
- gas oil
- gas absorber oil
- gas and mud-cut oil
- gas-cut oil
- gas-cut load oil
- gear oil
- gearbox oil
- gearcase oil
- gelled oil
- graphite lubrication oil
- grease oil
- grease-spoiled oil
- green bloom oil
- green cast oil
- hard oil
- heating oil
- heavy oil
- heavy-cycle gas oil
- heavy-duty supplement oil
- heavy gas oil
- heavy lubricating oil
- heavy neutral oil
- high-gravity oil
- high-pour-point oil
- high-pour-test oil
- high-pressure oil
- high-temperature shale oil
- highly detergent oil
- highly refined oil
- highly resinous oil
- hot oil
- hybrid-base oil
- hydraulic oil
- hydraulic system oil
- hydrocarbon oils
- hydrofined oil
- hydrogen-deficient gas oil
- illuminating oil
- imported oil
- inactive oil
- incremental oil
- industrial white oil
- initial oil in place
- initial oil in reservoir
- in-place oil
- inspissated oil
- instrument oil
- insulating oil
- intermediate oil
- irreducible oil
- kerosene oil
- lake oil
- lamp oil
- lean oil
- lease oil
- light oil
- light crude oil
- light cycle gas oil
- light engine oil
- light fuel oil
- light gas oil
- light viscosity oil
- lightwood oil
- limestone oil
- live oil
- livered oil
- load oil
- lock oil
- long-time burning oil
- loom oil
- low-gravity oil
- low-viscosity oil
- lubricating oil
- machinery oil
- make-up oil
- marine oil
- marine engine oil
- merchantable oil
- middle oil
- Middle East oil
- migratory oil
- mineral oil
- mineral earth oil
- mineral seal oil
- miner's oil
- mixed asphaltic base oil
- mixed-base oil
- mother oil
- motor oil
- moveable oil
- mud oil
- mud-cut oil
- multigrade oil
- noncongealable oil
- nondrying oil
- opal oil
- naphthalene oil
- naphthene oil
- natural oil
- net oil
- net residual oil
- nonabsorbent oil
- nonfoaming oil
- nonrecoverable oil
- nonresinous oil
- nonsulfurous oil
- occluded oil
- offshore oil
- original oil in place
- original stock tank oil in place
- oxydized oil
- oxygenated oil
- pale oil
- paraffin-base oil
- paraffin-base crude oil
- paraffinic oil
- pattern oil
- penetrating oil
- petrolatum oil
- petroleum fuel oil
- petroleum gas oil
- pilot oil
- piped oil
- pipeline oil
- pipeline quality crude oil
- polybase oil
- power oil
- primary oil
- produced oil
- prospective oil
- pumping load oil
- pure oil
- range oil
- raw oil
- recirculating oil
- reclaimed lubricating oil
- recoverable oil
- recovered oil
- red oil
- reduced oil
- reduced fuel oil
- refined oil
- residual oil
- retained oil
- returning circulation oil
- rich oil
- road oil
- rock oil
- roily oil
- rustproof oil
- saturated oil
- scavenge oil
- scrubbing oil
- secondary oil
- seep oil
- selective solvent-extracted oil
- selective solvent-refined oil
- separator oil
- service DG oil
- service DM oil
- service DS oil
- service ML oil
- service MM oil
- service MS oil
- shafting oil
- shale oil
- Sherwood oil
- short oil
- shrinked oil
- skunk oil
- slightly gas-cut oil
- sludge oil
- slurry oil
- slush oil
- slushing oil
- solar oil
- solid oil
- solidified oil
- soluble oil
- sorbed oil
- sour oil
- spindle oil
- steam-distillable oil
- steam-refined oil
- stock-tank oil
- stock-tank oil in place
- stoker's oil
- stone oil
- stove oil
- straight mineral oil
- straw oil
- stripped oil
- stripping oil
- subzero oil
- sulfonated oil
- sulfur-bearing oil
- sulfurous oil
- summer oil
- surplus oil
- sweat oil
- sweet oil
- switch oil
- tank oil
- tanker specification crude oil
- tar oil
- tarry oil
- tertiary oil
- thin oil
- thinned oil
- topped oil
- torch oil
- tractor oil
- transformer oil
- trapped oil
- trimming oil
- trolly oil
- turkey-red oil
- undiluted engine oil
- univis oil
- unrecovered oil
- unrefinable oil
- unrefinable crude oil
- unstripped oil
- untreated oil
- vaporizing oil
- vulcan oil
- washed blue oil
- waste oil
- water-cut oil
- watered oil
- watery oil
- wax oil
- wet oil
- white oil
- wild oil
- winter oil
- wirerope oil
* * *

• высокоиндексное масло

• газонефтеводопроявления

• давать нефть

• намасливать

• нефть

• нефтяной

• смазочное масло

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil
9 SO&GCM

[slightly oil and gas-cut mud] — буровой раствор со следами нефти и газа

* * *

сокр.

[slightly oil and gas] буровой раствор со следами нефти и газа

* * *

буровой раствор со следами нефти и газа

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > SO&GCM
10 SO&GCM

1) Техника: slightly oil and gas

2) Нефть: show of oil and gas-cut mud, slightly oil and gas-cut mud, буровой раствор со следами нефти и газа (slightly oil and gas)

Универсальный англо-русский словарь > SO&GCM
11 water

вода || увлажнять, смачивать, мочить

gun barrel salt water — промысловые солёные воды

— absorption water

— aerated water

— artesian water

— associated water

— backwash water

— basal water

— bay water

— bottom water

— bound water

— brine water

— capillary water

— carbonated water

— circulating water

— clear water

— combined water

— condensed water

— connate water

— cooling water

— crystal water

— dirty water

— discharge water

— drill water

— drilling water

— edge water

— exposed deep water

— extraneous water

— feed water

— film water

— flood water

— flushing water

— free water

— fresh water

— fringe water

— ground water

— hard water

— injected water

— intermediate water

— internal water

— interstitial water

— invading water

— irreducible water

— jacket water

— lead water

— load water

— local water

— make up water

— minimum water

— mixing water

— ocean water

— oil-field water

— optimum water

— over water

— planar water

— primary waters

— process water

— produced water

— rain water

— recirculated cooling water

— recirculated water

— reclaimed waste water

— return water

— running water

— salt water

— sanitary water

— scale producing water

— secondary water

— service water

— sludge water

— sweet water

— tide water

— top water

— treated water

— under water

— underground water

— upper water

— wash water

— water alone

— water in suspension

— water of gelation

— water of hydration

— water off

— water on

— water out

* * *

вода

to go to water — обводняться (о скважине или месторождении, добыча нефти в которых в результате этого становится нерентабельной)

— condensate water

— condensation water

— free water

— product water

* * *

вода

* * *

вода, воды || обводнять

water alone — вода без добавок; чистая вода;

gone to water — затопленный грунтовыми водами ();

water in hole — вода в скважине;

per cent water — количество воды в процентах ();

to water back — уменьшать плотность бурового раствора добавкой в него воды;

to go to water — обводняться (о скважине, месторождении, добыча нефти в которых в результате этого становится нерентабельной);

to water off — прекращать подачу промывочной воды;

to water on — включать подачу промывочной воды;

water to surface — вода, поступающая на поверхность;

water with slight shows of oil — вода со слабыми признаками нефти

- water of condensation
- water of gelatin
- water of hydration
- acid-cut water
- aerated water
- aerated formation water
- aggressive water
- alkaline formation water
- artesian water
- associated water
- backwash water
- bottom water
- bottom pressure water
- brine water
- carbonated water
- cavern wash water
- circulating water
- clear water
- condensate water
- condensation water
- condensed water
- confined ground water
- connate water
- corrosive water
- corrosive formation water
- cumulative water injecting
- dirty water
- drill water
- drilling water
- drilling mud makeup water
- edge water
- extraneous water
- field waste water
- fissure water
- flood water
- flushing water
- formation water
- fracture water
- free water
- fresh water
- fringe water
- gas-cut water
- gas-cut acid water
- gas-cut load water
- gas-cut salt water
- gelled water
- gun barrel salt water
- hard water
- head water
- heavily gas-cut water
- heavily oil-cut water
- hot drilling water
- imbibition water
- injected water
- injection water
- internal water
- interstitial water
- jacket water
- karst water
- kremastic water
- lead water
- leakage water
- lime water
- load water
- local water
- makeup water
- makeup water for drilling mud
- middle water
- mixing water
- mud-cut water
- mud-cut salt water
- mud-makeup water
- ocean water
- oil water
- oil-and-gas-cut water
- oil-and-gas-cut salt water
- oil-cut salt water
- oil-field water
- oil-formation water
- optimum water
- over water
- percolating water
- pore water
- pressure water
- primary waters
- process water
- produced water
- product water
- recirculated water
- reclaimed waste water
- refinery water
- reservoir water
- return water
- salt water
- secondary water
- sediment water
- seepage water
- service water
- sewage water
- slightly gas-cut water
- slightly oil-cut water
- sludge water
- sludging water
- soft water
- stratal water
- subsurface water
- suspended water
- top water
- treated water
- under water
- underground water
- upper water
- upper head water
- vadose water
- wandering water
- wash water
- washdown water
- waste water
- white water
* * *

• водонефтегазонасыщенность

• замачивать

• намачивать

• УГВ - уровень грунтовых вод

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water

См. также в других словарях:

Oil well control — is the management of the dangerous effects caused by unexpected high pressures upon surface equipment of oil or gas drilling rigs. Technically, oil well control involves preventing Formation fluid, usually referred to as kick, from entering into… … Wikipedia
Oil well — The pumpjack, such as this one located south of Midland, Texas, is a common sight in West Texas. An oil well is a general term for any boring through the earth s surface that is designed to find and acquire petroleum oil hydrocarbons. Usually… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Offshore oil spill prevention and response — Inspector on offshore oil drilling rig Offshore oil spill prevention and response is the study and practice of reducing the number of offshore incidents that release oil or hazardous substances into the environment and limiting the amount… … Wikipedia
буровой раствор со следами нефти и газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slightly oil and gas cut mud … Справочник технического переводчика
Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… … Universalium
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
List of Initial D characters and teams — This is a list of characters from the anime and manga series Initial D. Contents 1 Main characters (Fujiwara Tofu Shop) 1.1 Takumi Fujiwara 1.2 Bunta Fujiwara 2 Projec … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

slightly oil and gas-cut mud

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

slightly oil and gas-cut mud

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: